Mouche-echange-et-partage

pêche à la mouche, échanges de mouches et partage de vos sorties pêche.
 
Accueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
15% de remise sur une sélection Xiaomi ...
Voir le deal

 

 traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
jerome

jerome

Messages : 1146
Date d'inscription : 22/01/2013
Age : 57
Localisation : mauves sur huisne

traduction Empty
MessageSujet: traduction   traduction Icon_minitime1Lun 21 Oct 2013 - 18:00

bonjour comment traduire une vidéo de sur youtube qui est en anglais grrr 
Revenir en haut Aller en bas
sanfroi

sanfroi

Messages : 6922
Date d'inscription : 02/02/2013
Localisation : A peu près là !

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Lun 21 Oct 2013 - 18:32

That no possible ! Non 

_________________
Alenveupa, asméfie ! tapotte
Revenir en haut Aller en bas
http://www.avozetto.com
cyr

cyr

Messages : 2828
Date d'inscription : 28/01/2013
Age : 39
Localisation : Lacuisine

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Lun 21 Oct 2013 - 18:40

ben mets le lien de la video et on va essayer de la traduire pour toi

_________________
"Toute leur vie les hommes vont à la pêche sans savoir
que ce n'est pas du poisson qu'ils cherchent."
Revenir en haut Aller en bas
éric.42



Messages : 39
Date d'inscription : 10/02/2013
Age : 56
Localisation : Vizézy

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Lun 21 Oct 2013 - 19:42

En connaissant l'anglais, ou en l'apprenant, mais je reconnais que c'est un peu long ...sarcasticangel

_________________
Les trois moments ou l'on ment le plus sont avant les élections, pendant la guerre et au retour de la pêche .
Revenir en haut Aller en bas
http://gaule-montbrisonnaise.com/index.html
sanfroi

sanfroi

Messages : 6922
Date d'inscription : 02/02/2013
Localisation : A peu près là !

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Lun 21 Oct 2013 - 19:43

On c'est toi ! chuchote Twisted Evil siffle 

_________________
Alenveupa, asméfie ! tapotte
Revenir en haut Aller en bas
http://www.avozetto.com
baco07

baco07

Messages : 3809
Date d'inscription : 03/02/2013
Age : 58
Localisation : Entre châtaignes, picodons, criques, caillettes et crapauds.

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Lun 21 Oct 2013 - 21:18

Faudrait trouver quinquin qui parle régulièrement l'Américain et qui serait à la retraite ...siffle

_________________
"L'ezzzagération est le mensonge des honnêtes gens."
Revenir en haut Aller en bas
Italia



Messages : 80
Date d'inscription : 26/08/2013
Age : 24
Localisation : Grenoble

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Lun 21 Oct 2013 - 21:38

je connait un pecheur de palm de mon club qui est francais et parle courament anglais je peut lui demander
Revenir en haut Aller en bas
baco07

baco07

Messages : 3809
Date d'inscription : 03/02/2013
Age : 58
Localisation : Entre châtaignes, picodons, criques, caillettes et crapauds.

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Lun 21 Oct 2013 - 22:46

huhu 

_________________
"L'ezzzagération est le mensonge des honnêtes gens."
Revenir en haut Aller en bas
cissou04

cissou04

Messages : 2353
Date d'inscription : 05/02/2013
Age : 41
Localisation : Un pied dans le Verdon, l'autre dans la Durance

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Mar 22 Oct 2013 - 8:43

Bon, tout ce qui est matos tu dois connaitre, ( rell, rod, line fish...)
Ensuite tu as les phrase que tout pêcheur utilise :
Loser : Je fais que louper le ferrage!!!
Shit : Merde, j'ai décroché!!! (ici beaucoup connaissent ce terme)
Fuck : C t'enculé a gobé mon rigoletto!!!
Bad : Ok j'arrête la pêche!

huhu

_________________
Ça n'a pas changé, mes CDS se font toujours le matin Cool
Revenir en haut Aller en bas
gwinru

gwinru

Messages : 750
Date d'inscription : 05/02/2013

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Mar 22 Oct 2013 - 9:01

baco07 a écrit:
Faudrait trouver quinquin qui parle régulièrement l'Américain et qui serait à la retraite ...siffle
What the fuck are you talking about ? ,fuck it man .I am fucking tired i''ll do the fucking translation this fucking afternoon .

huhu
Revenir en haut Aller en bas
éric.42



Messages : 39
Date d'inscription : 10/02/2013
Age : 56
Localisation : Vizézy

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1Mar 22 Oct 2013 - 9:04


_________________
Les trois moments ou l'on ment le plus sont avant les élections, pendant la guerre et au retour de la pêche .
Revenir en haut Aller en bas
http://gaule-montbrisonnaise.com/index.html
Contenu sponsorisé




traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mouche-echange-et-partage :: Y a pas que la pêche !-
Sauter vers: