Mouche-echange-et-partage

pêche à la mouche, échanges de mouches et partage de vos sorties pêche.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ZOZO

avatar

Messages : 990
Date d'inscription : 22/01/2013
Age : 54
Localisation : mauves sur huisne

MessageSujet: traduction   Lun 21 Oct - 18:00

bonjour comment traduire une vidéo de sur youtube qui est en anglais grrr 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sanfroi

avatar

Messages : 6395
Date d'inscription : 02/02/2013
Localisation : A peu près là !

MessageSujet: Re: traduction   Lun 21 Oct - 18:32

That no possible ! Non 

_________________
Alenveupa, asméfie ! tapotte
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.avozetto.com
cyr

avatar

Messages : 2580
Date d'inscription : 28/01/2013
Age : 35
Localisation : Lacuisine

MessageSujet: Re: traduction   Lun 21 Oct - 18:40

ben mets le lien de la video et on va essayer de la traduire pour toi

_________________
"Toute leur vie les hommes vont à la pêche sans savoir
que ce n'est pas du poisson qu'ils cherchent."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
éric.42



Messages : 39
Date d'inscription : 10/02/2013
Age : 53
Localisation : Vizézy

MessageSujet: Re: traduction   Lun 21 Oct - 19:42

En connaissant l'anglais, ou en l'apprenant, mais je reconnais que c'est un peu long ...sarcasticangel

_________________
Les trois moments ou l'on ment le plus sont avant les élections, pendant la guerre et au retour de la pêche .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gaule-montbrisonnaise.com/index.html
sanfroi

avatar

Messages : 6395
Date d'inscription : 02/02/2013
Localisation : A peu près là !

MessageSujet: Re: traduction   Lun 21 Oct - 19:43

On c'est toi ! chuchote Twisted Evil siffle 

_________________
Alenveupa, asméfie ! tapotte
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.avozetto.com
baco07

avatar

Messages : 3435
Date d'inscription : 03/02/2013
Age : 54
Localisation : Entre châtaignes, picodons et crapauds.

MessageSujet: Re: traduction   Lun 21 Oct - 21:18

Faudrait trouver quinquin qui parle régulièrement l'Américain et qui serait à la retraite ...siffle

_________________
"L'ezzzagération est le mensonge des honnêtes gens."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Italia



Messages : 80
Date d'inscription : 26/08/2013
Age : 20
Localisation : Grenoble

MessageSujet: Re: traduction   Lun 21 Oct - 21:38

je connait un pecheur de palm de mon club qui est francais et parle courament anglais je peut lui demander
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
baco07

avatar

Messages : 3435
Date d'inscription : 03/02/2013
Age : 54
Localisation : Entre châtaignes, picodons et crapauds.

MessageSujet: Re: traduction   Lun 21 Oct - 22:46

huhu 

_________________
"L'ezzzagération est le mensonge des honnêtes gens."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cissou04

avatar

Messages : 2049
Date d'inscription : 05/02/2013
Age : 38
Localisation : Un pied dans le Verdon, l'autre dans la Durance

MessageSujet: Re: traduction   Mar 22 Oct - 8:43

Bon, tout ce qui est matos tu dois connaitre, ( rell, rod, line fish...)
Ensuite tu as les phrase que tout pêcheur utilise :
Loser : Je fais que louper le ferrage!!!
Shit : Merde, j'ai décroché!!! (ici beaucoup connaissent ce terme)
Fuck : C t'enculé a gobé mon rigoletto!!!
Bad : Ok j'arrête la pêche!

huhu

_________________
Ça n'a pas changé, mes CDS se font toujours le matin Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gwinru

avatar

Messages : 703
Date d'inscription : 05/02/2013

MessageSujet: Re: traduction   Mar 22 Oct - 9:01

baco07 a écrit:
Faudrait trouver quinquin qui parle régulièrement l'Américain et qui serait à la retraite ...siffle
What the fuck are you talking about ? ,fuck it man .I am fucking tired i''ll do the fucking translation this fucking afternoon .

huhu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
éric.42



Messages : 39
Date d'inscription : 10/02/2013
Age : 53
Localisation : Vizézy

MessageSujet: Re: traduction   Mar 22 Oct - 9:04


_________________
Les trois moments ou l'on ment le plus sont avant les élections, pendant la guerre et au retour de la pêche .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gaule-montbrisonnaise.com/index.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction de mots sioux
» traduction italien, français...
» Traduction pour choix Pneus 996TT [urgent svp]
» Traduction de signalement
» Traduction, help wanted

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mouche-echange-et-partage :: Y a pas que la pêche !-
Sauter vers: